Primitivismo y vanguardia: las antologías de "poesía negra" hispanoamericana en las décadas del 30 y del 40

Ce travail a pour objectif d�eanalyser les conditions de production de la poesia negra (poesie noire), comme tendance de la poesie d�eavant-garde en Amerique Latine. Ainsi, il analyse les surdeterminations ideologiques ayant une incidence sur le traitement particulier donne a la �á question du noir �â par les intellectuels hispano-americains, dans l�eexperience republicaine recente et le neocolonialisme agence par les Etats-Unis. En accord avec la conjoncture historique, politique, sociale et culturelle, la definition du corpus de la poesia negra hispano-americaine se fera en etablissant des relations de tension avec la production poetique du �\Harlem Renaissance., d�eun cote, et du primitivisme europeen et new-yorkais, de l�eautre.Este trabajo tiene por objetivo analizar las condiciones de produccinn de la llamada �\poesia negra., como tendencia de la poesia de vanguardia en America Latina. Analiza, asi, las sobredeterminaciones ideolngicas que inciden en el peculiar tratamiento dado a la �\cuestinn del negro. por los intelectuales hispanoamericanos, en el contexto de la experiencia republicana reciente y del neocolonialismo agenciado por Estados Unidos. Consonante con los dilemas de la coyuntura historica, politica, social y cultural, la definicion del corpus de la �\poesia negra. hispanoamericana se hara estableciendo relaciones de tension con la produccinn poetica del �\Harlem Renaissance., por un lado, y del primitivismo europeo y neoyorquino, por otro